shenmea

annet louisan

Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert
我不曾正视他们的金钱
Sie ergaben sich stumm
他们最终缄默无言
Du bist alles was mein Herz begehrt
你是所有我心灵的渴求
Es schlägt pausenlos um sich herum
这颗心搏动在每一瞬间

Hör für immer auf in mir zu ruhn
倾听我惯有的寂寥
Und fall jeden Schritt
踏下每个步伐
Wie ein Clown in viel zu großen Schuhn
像穿着太大的鞋的小丑
Ich weiß nicht mehr wie mir geschieht
我到底怎么了 已无法知晓

Alles an mir will zu dir
我的所有 都属于你

Mein kühler Kopf
我冷静的头脑
Öffnet Tür und Tor
敞通所有的门道
Weit über beide Ohren
远远临在两耳的上方
Lässt Blut in meinen Adern gefriern
让血液在我的血管中释放
Als ob mein Bauch
我的肚子 是否
Sich im Rodeln übt
也贴在雪橇上随着滑行
Scheiße bin ich verliebt
见鬼！我爱上了
Hab jetzt schon viel zu viel zu verliern
现在失去的已太多

Bin erblindet auf den ersten Blick
晕眩在见到你的第一眼
Bin sprachlos und taub
张口结舌 也听不见
Meine Logik bricht sich das Genick
我的错乱的逻辑
Ist all ihrer Klarheit beraubt
敌不过他们的明确

Hab zum Boden keinerlei Kontakt
不再拥有丝毫交谈
Mein Tag läßt mich kalt
我的日子愈发冷淡
Meine Züge entgleisen im Takt
火车在行程中出了轨
Und machen vor keinem mehr halt
疯狂地前进 没有间断

Alles an mir will zu dir
我的所有 都属于你

***
Mein kühler Kopf
我冷静的头脑
Öffnet Tür und Tor
敞通所有的门道
Weit über beide Ohren
远远临在两耳的上方
Lässt Blut in meinen Adern gefriern
让血液在我的血管中释放
Als ob mein Bauch
我的肚子 是否
Sich im Rodeln übt
也贴在雪橇上随着滑行
Scheiße bin ich verliebt
见鬼！我爱上了
Hab jetzt schon viel zu viel zu verliern
现在失去的已太多
***

Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert
我不曾正视他们的金钱
Sie ergaben sich stumm
他们最终缄默无言
Du bist alles was mein Herz begehrt
你是所有我心灵的渴求
Es schlägt pausenlos um sich herum
这颗心搏动在每一瞬间

Alles an mir will zu dir
我的所有 都属于你

大家可能會發現最近會看到朋友清單裡多了一個從來沒看過的圖示，當初還以為只是新增的表情符號哩!沒想到居然是個很有意義活動！那麼到底是什麼呢？這裡告訴你！現在就算你只是聊聊天也能做慈善! 微軟的即時通訊軟體,也是當紅的即時通訊軟體,在Windows Live Messenger 8.1版之後,只要你在暱稱上面加入可愛的秘密圖示  ,以後你跟朋友每聊一次天,微軟就會將部分廣告收入捐給紅十字會、愛滋病協會等的慈善或福利機構,而且捐款金額無上限,你聊越多微軟就捐越多,而且在第一年每個機構的捐款下限是十萬美元,所以大家趕快加入 ,跟平常一樣聊天就能做慈善,何樂而不為呢！

如何加入 有意義的表情符號?

1. 開啟Windows Live Messenger 8.1 主視窗 ,在顯示名稱的地方開啟下拉選單,點選 "選項"。
   
   
2. 打入下列特定碼，就可以顯示圖示，雖然圖示都相同，但是背後會根據你所打的特定碼把捐款捐到特定的慈善機構。
   

   特定碼	機構
   *red+u	American Red Cross 美國紅十字會
   *bgca	Boys & Girls Club 兒童群益會
   *naf	National AIDS Fund 美國國家愛滋基金
   *mssoc	National Multiple Sclerosis Society 國家多發性硬化症學會
   *9mil	ninemillion.org 國際兒童難民援助組織
   *sierra	Sierra Club 山巒協會(保護自然生態的)/地球環境協會
   *help	StopGlobalWarming.org 防止全球溫室效應惡化的機構
   *komen	Susan G. Komen for the Cure 乳癌基金會
   *unicef	The US fund for UNICEF 美國地區聯合國兒童基金會
   *wwf	World Wildlife Fund for Nature 世界自然基金會
   *oxfam	The Oxford Committee for Famine Relief 樂施會 (協助解決當時世界各地饑荒及貧窮問題)
   *care	國際關懷協會
   *hsus	The Humane Society of the United States 美國人道協會
   *acs	American Cancer Society 美國癌症協會
   *one	ONE Campaign-全球消除貧困與對抗愛滋的組織(GCAP)

   剛開始大多都為美國的機構，希望國內的慈善機構也可以來響應:)
   
3. 按下"確定"儲存妳的暱稱，現在起，你每聊一次天都可以做善事囉！！
   
   
   　
4. 你也可以到"Get Involved"網頁取得一些推廣小貼紙，把它們貼到你的部落格的自訂欄位裡，把此活動傳給更多人知道。
   

相關網站 :

• 官方首頁 : http://im.live.com
  Windows Live Messenger 8.1 正式版 下載網址: http://get.live.com/messenger/overview
• Windows Live Messenger 8.1 詳細功能解說!
• 開發部落格：
  http://messengersays.spaces.live.com/blog/cns!5B410F7FD930829E!25315.entry

聊越多！捐越多！那麼怎樣才能被正確計算到你的聊天次數呢！
目前只要有一方是在美國使用Windows Live Messenger 8.1 就能被正確計算!
所以告訴你的美國朋友趕快加入活動 : )

*要參加此活動必須使用Windows Live Messenger 8.1之後的版本。